Symposium summary: Swine cells could power artificial liver

研讨会概要：猪细胞可以用于人工肝

2013年2月27日——无论是慢性还是急性，肝功能衰竭都可以致命。毒素占领肝脏，皮肤变黄，脑高级功能放缓。

美国农业部农业研究院(ARS)动物研究科学家Neil Talbot说：“目前没有有效的疗法来对付您体内所累积的毒素。目前的唯一选项是移植肝脏。”

Talbot认为一种特殊肝细胞系可以改变这一状况。在一次对美国动物科学协会的采访中，他讨论了被称为PICM-19的猪肝细胞系可以执行许多与人肝相同的功能。

1991年，Talbot从8天大的猪胚胎的细胞中创造了PICM-19。这种细胞系具有重大意义，因为它是“永生的”，这意味着细胞可以分离无限次。许多永生细胞不断分离是因为它们衍生自癌细胞；但是，PICM-19细胞衍生自外胚层细胞——在胚胎发育早期形成的胚胎干细胞。

这种永生细胞系帮助Talbot研究了细胞如何分化。来自PICM-19系的细胞会自然分化成胆管细胞或肝细胞。肝细胞在肝脏中发挥许多作用。肝细胞可以形成和分泌胆汁、储存糖原、控制血糖、处理维生素D以及使胆固醇和脂肪新陈代谢。

Talbot说：“PICM- 19细胞是真正可以执行肝脏全部代谢功能的细胞。”

肝细胞还可以从血液中“擦洗”毒素。Talbot表示PICM-19细胞可以在人工肝内做同样的事情。目前已经开展了几项人工肝装置体外实验，并且农业研究院的科学家正在努力开发无需“饲养细胞”来使PICM-19细胞生长的方法。饲养细胞是把PICM-19固定就位并为PICM-19细胞生长和维护提供重要分子的老鼠细胞。

人工肝仍在开发过程中，但是Talbot指出了PICM-19细胞的其他应用。Talbot及其科学家同事已经使用PICM-19来研究疟疾、弓形体病和肝炎病毒。研究人员还可以使用该细胞来研究某些肝脏癌症或者与囊性纤维化相关的胆管变化。

Talbot建议未来对PICM-19细胞如何响应选择性压力进行研究。他表示科学家可以通过将PICM-19细胞暴露于培养中的毒素来选择更加有效的肝细胞。

Talbot说：“许多细胞会死掉，但是生存下来的细胞将会非常强大。”

这些更加强大的细胞可以使人工肝装置更加有效。科学家还可以使用转基因来促进PICM-19细胞发挥体内其他细胞的功能。

Talbot说：“或许我们希望使它能够制造胰岛素。它将像是一个胰腺。”

通过将PICM-19细胞填入肝脏或其他器官，移植名单会显著缩短。

农业研究院研究生物学家、Talbot的合作者Tom Caperna在2012年联合年会的“增长和发展研讨会”期间展示了他们对PICM-19的研究。研讨会概要的完整标题是“增长和发展研讨会：衍生自猪外胚层的肝细胞系ARS-PICM-19的开发、特性描述和使用”。欲阅读完整版本，请访问journalofanimalscience.org。

媒体联系：Madeline McCurry-Schmidt American Society of Animal Science Scientific Communications Associate 217-689-2435 / madelinems@asas.org

If you spot an error in this translation, please email madelinems@asas.org.